"Waldo is one of those people that would be enormously improved by dead" (Saki [Hector Hugh Munro], Beasts and Super-Beasts, 1914: The Feast of Nemesis). "Waldo pertenece a esa clase de gente que mejoraría considerablemente con la muerte" (Saki, Bestias y superbestias, 1914: La fiesta de Némesis).
Stills and sequences showing some theatrical killings, as performed in the British film Murder Most Foul, after Agatha Christie’s novel Mrs. McGinty's Dead, directed by George Pollock, Borehamwood, England: Metro-Goldwyn-Mayer, 1964. © 1963 Turner Entertainment Co. - Tomas y secuencias de asesinatos teatrales que tienen lugar en la película británica "Murder Most Foul" (Crimen alevosamente contra la norma, 1964; con base en la Muerte de la Señora McGinty, novela de Agatha Christie).
1. A man about to be stabbed. - Hombre a punto de ser apuñalado.
.
2. Although stabbed, a man gradually experiences something unexpected. - Si bien apuñalado, este hombre gradualmente experimenta algo inesperado.
3. The vicar: stabbed yet expressing satisfaction. - El vicario: apuñalado y satisfecho.
References. Murder Most Foul was the third of four films starring Margaret Rutherford as Agatha Christie's Miss Marple. Segmented version of the film on YouTube and its original trailer.
"Es preferible reir que llorar, así la vida se debe tomar" (Peret). In other words, laughing is preferable to weeping, and that's the way the show must go on.
Stills and sequences showing some theatrical killings, as performed in the British film Murder Most Foul, after Agatha Christie’s novel Mrs. McGinty's Dead, directed by George Pollock, Borehamwood, England: Metro-Goldwyn-Mayer, 1964. © 1963 Turner Entertainment Co. - Tomas y secuencias de asesinatos teatrales que tienen lugar en la película británica "Murder Most Foul" (Crimen alevosamente contra la norma, 1964; con base en la Muerte de la Señora McGinty, novela de Agatha Christie).
1. A man about to be stabbed. - Hombre a punto de ser apuñalado.
.2. Although stabbed, a man gradually experiences something unexpected. - Si bien apuñalado, este hombre gradualmente experimenta algo inesperado.
3. The vicar: stabbed yet expressing satisfaction. - El vicario: apuñalado y satisfecho.
References. Murder Most Foul was the third of four films starring Margaret Rutherford as Agatha Christie's Miss Marple. Segmented version of the film on YouTube and its original trailer.
"Es preferible reir que llorar, así la vida se debe tomar" (Peret). In other words, laughing is preferable to weeping, and that's the way the show must go on.
5 comments:
Buenísimo. Hace tiempo que quiero leer a Saki (solo leí cosas sueltas), ya me lo voy a comprar. Esto me deja picando varias ideas.
Me encanta. Un poco impresionante. También vi la película. Te extraño - mil besitos.
Estupendas tus secuencias, gracias!
Gracias también por compartir la caza de tus sagaces ojos con los que no los tenemos tan bien entrenados, y tu labor de auténtico detective de la imagen.
Un abrazo, Lucia
Life is good for nothing if we don't have humor. Can you imagine being stabbed and actually coming to terms with your imminent death? You sly spy, this is just an incredible sequence of photos.
Es curioso ver de diversas maneras la expresión que tiene una víctima ante su muerte. Una gran placidez diría yo...
Un beso amigo :)
Post a Comment