Compilación de textos e imágenes, edición e interpretación por Arq. Mariano Akerman
Sinagoga Kneseth Israel (Unión Israelita de La Boca y Barracas), Magallanes 1265, La Boca, 1907-1922. El templo fue construido en 1907 en la calle Magallanes 1265.[1-2] Se encuentra ubicado a pocas cuadras de la cancha de Boca Juniors.[2] El edificio fue testigo de inmigrantes judíos de Europa quienes se asentaron originariamente tanto en La Boca como en Barracas. Eran de la comunidad ashkenazi.[2] Pero a lo largo del siglo pasado esa inmigración se desplazó hacia otros barrios, como Balvanera y Villa Crespo, y el templo fue perdiendo concurrentes, hasta del rabino a cargo y su cierre definitivo en 1994.[1-2] Seguidamente, funcionó supuestamente como sede cultural, siendo eventualmente apodado “Kasa las Estrellas,” en alusión a la decoración existente con las Estrellas de David.[3] En 2001 el edificio fue usurpado por nazis y skinheads.[2] En 2019 fue Restituido a la comunidad judía en estado ruinoso.[2] Actualmente se encuentra en proceso de restauración.[4]
Estado del aron hakodesh al ser recuperada la sinagoga: “Al fondo, hay un altar con un armario maltrecho, una de sus puertas está apoyada sobre una pila escombros. Dentro de ese armario se guardaban los rollos de la Torá, que es la ley judía escrita por Moisés luego de que Dios se le revelara en el monte Sinaí.”[4]
“Todos los templos, por más pequeños que sean, tienen presencia divina. Para nosotros ver todo esto fue dramático. [... Se] luchó durante años para recuperarlo. Desde el punto de vista cultural, esto es un sacrilegio. Para nosotros recuperarlo es un acto de reparación histórica. El templo lo tenemos que dejar como era originalmente.” Arquitecto Rafael Hugo Salama, de 71 años, que construyó templos en Buenos Aires y Uruguay y se ofreció para reconstruir ad honórem el templo junto a otros colegas. “Queremos que la presencia de lo moral vuelva a surgir en el templo. La gente se fue, la comunidad se diluyó y el lugar fue tomado. Ahora estamos en la punta del tiempo de ese pasado y venimos a hacer de estas brasas nuevamente fuego. Para que realmente haya una lluvia de bendiciones. La divinidad está oculta, tenemos que tener un mínimo de santidad para que vuelva la presencia divina,” señala Salama.[4]
“Buenos Aires es una ciudad con un gran patrimonio religioso que se fue tejiendo con el aporte que las distintas comunidades de fe realizan con su presencia real, de labor constante, en convivencia y paz. Celebro la recuperación de estos espacios que nos hablan de la vida espiritual, de la identidad, del encuentro y el diálogo interreligioso tan propio de nuestra ciudad.”[4]
Estado del aron hakodesh al ser recuperada la sinagoga: “Al fondo, hay un altar con un armario maltrecho, una de sus puertas está apoyada sobre una pila escombros. Dentro de ese armario se guardaban los rollos de la Torá, que es la ley judía escrita por Moisés luego de que Dios se le revelara en el monte Sinaí.”[4]
 |
| Aron hakodesh |
“Todos los templos, por más pequeños que sean, tienen presencia divina. Para nosotros ver todo esto fue dramático. [... Se] luchó durante años para recuperarlo. Desde el punto de vista cultural, esto es un sacrilegio. Para nosotros recuperarlo es un acto de reparación histórica. El templo lo tenemos que dejar como era originalmente.” Arquitecto Rafael Hugo Salama, de 71 años, que construyó templos en Buenos Aires y Uruguay y se ofreció para reconstruir ad honórem el templo junto a otros colegas. “Queremos que la presencia de lo moral vuelva a surgir en el templo. La gente se fue, la comunidad se diluyó y el lugar fue tomado. Ahora estamos en la punta del tiempo de ese pasado y venimos a hacer de estas brasas nuevamente fuego. Para que realmente haya una lluvia de bendiciones. La divinidad está oculta, tenemos que tener un mínimo de santidad para que vuelva la presencia divina,” señala Salama.[4]
 |
| Proyecto de restauración |
“Buenos Aires es una ciudad con un gran patrimonio religioso que se fue tejiendo con el aporte que las distintas comunidades de fe realizan con su presencia real, de labor constante, en convivencia y paz. Celebro la recuperación de estos espacios que nos hablan de la vida espiritual, de la identidad, del encuentro y el diálogo interreligioso tan propio de nuestra ciudad.”[4]
 |
| Inicios de la recuperación del espacio |
Registro visual, 2007-2020
 |
| Armario-biblioteca, 1922 |
 |
| 2007 [+] |
 |
| 2013 [+] |
 |
| Talón de reserva de sitio para servicio religioso de las Altas Fiestas, sector galería de mujeres, 1935 [+] |
 |
| Inscripciones hebreas con miembros de la congregación, incisas en placa de mármol, c. 1945 |
Referencias
1. “Recuperaron una antigua sinagoga de La Boca que estuvo 20 años usurpada,” Infobae, 6 agosto 2019, https://www.infobae.com/sociedad/2019/08/06/recuperaron-una-antigua-sinagoga-de-la-boca-que-estuvo-20-anos-usurpada/ [+]
2. Alejandro Horvat, “Cómo es la recuperada sinagoga de 1907 donde se hacían fiestas skinhead,” La Nación, 8 agosto 2019, https://www.lanacion.com.ar/sociedad/como-es-recuperada-sinagoga-1907-donde-se-nid2275473 [+]
3. "Kasa las Estrellas," Ser de Buenos Aires, 17 noviembre 2013, http://serdebuenosayres.blogspot.com/2013/11/kasa-las-estrellas.html [+]
4. Alejandro Horvat, “Comenzó la restauración del templo judío donde se hacían fiestas skinhead,” La Nación, 3 noviembre 2020, https://www.lanacion.com.ar/sociedad/templo-nid2498797 [+]
